مغامرات الفضاء: يوفو – غرندايزر (باليابانية: UFOロボ・グレンダイザー يو إف أو روبو چوريندايزاه)، هي سلسلة مانغا يابانية من تأليف جو ناغاي، صدرت في أكتوبر عام 1975 حتى مايو 1976، أنتجت إلى أنمي تلفزيوني من قبل استوديو توي أنيميشن، عرض الأنمي في 5 أكتوبر عام 1975 حتى 27 فبراير عام 1977، وتكون من 74 حلقة.يعد من أشهر المسلسلات الكرتونية في العالم العربي. تم إنتاج وتسجيل الدبلجة العربية بين عامي 1978 و1979، وبدأ عرضه في بداية الثمانينيات من القرن العشرين على الشاشات العربية سواء في دول المغرب العربي أو في دول الخليج العربي، عرض المسلسل في 74 حلقة. المسلسل لم يلاقِ نجاحاً في اليابان مقارنة بالنجاح الهائل الذي حققه في الدول العربية.
ترجم غرندايزر إلى لغات عديدة بالرغم من أن النسخة اليابانية لم تحظ بالنجاح الذي حققته النسخة العربية والأوروبية ولعل السبب يرجع إلى أن الدوق فليد أخذ دور البطولة من كوجي بطل مازنجر زد
- ترجم غرندايزر إلى لغات عديدة منها العربية والإنجليزية والفرنسية والإيطالية:
- الاسم بالعربي: مغامرات الفضاء غرندايزر
- الاسم بالياباني: UFO Robo Grendizer
- الاسم بالإنجليزي: UFO Robot Grandizer
- الاسم بالفرنسي: UFO Robot Goldrak
- الاسم بالإيطالي: Atlas Ufo Robot
- الاسم بالإسباني: Duke Fleed
https://www.youtube.com/watch?v=2lE-t-PuXSI
